Fische machen keinen Lärm. Sie verschwinden leise. Genau deshalb war ich froh, dass ich am 3. Juli im Salzkammertalk über sie reden durfte. Eine halbe Stunde Radio für ein Thema,… [Weiterlesen]
Als die Fische eine Stimme bekamen
Kategorie: OBERE TRAUN
OBERE TRAUN UND IHRE REVIERE
Wo zwei Flüsse aufeinandertreffen
Die Mündung der Ischl in die Traun – Hydrologie, Geschichte und Fischökologie an einem der markantesten Gewässerknoten des Salzkammergutes Es gibt Stellen in der Natur, an denen man spürt, dass… [Weiterlesen]
Arbeiten am Traun Fluss anno 1938
Gedruckte Zeitgeschichte: Wenn die Traun in Fraktur fließt 𝔚𝔢𝔯 𝔥𝔢𝔲𝔱𝔢 𝔡𝔲𝔯𝔠𝔥 𝔳𝔢𝔯𝔤𝔦𝔩𝔟𝔱𝔢 𝔄𝔯𝔠𝔥𝔦𝔳𝔰𝔢𝔦𝔱𝔢𝔫 𝔟𝔩ä𝔱𝔱𝔢𝔯𝔱, 𝔰𝔱öß𝔱 𝔞𝔲𝔣 𝔢𝔦𝔫𝔢 𝔚𝔢𝔩𝔱, 𝔡𝔦𝔢 𝔲𝔫𝔰 𝔬𝔭𝔱𝔦𝔰𝔠𝔥 𝔲𝔫𝔡 𝔰𝔭𝔯𝔞𝔠𝔥𝔩𝔦𝔠𝔥 𝔣𝔯𝔢𝔪𝔡 𝔲𝔫𝔡 𝔡𝔬𝔠𝔥 𝔰𝔢𝔩𝔱𝔰𝔞𝔪 𝔳𝔢𝔯𝔱𝔯𝔞𝔲𝔱 𝔢𝔯𝔰𝔠𝔥𝔢𝔦𝔫𝔱. 𝔈𝔰… [Weiterlesen]
FISCHER DEMONSTRIEREN FÜR DIE ÄSCHE
Vielen Dank für die hervorragende Organisation der Demonstration. Auch wenn wir eine unmittelbare Verschiebung der Bauarbeiten aktuell nicht erreichen konnten, war die Aktion ein wichtiges Signal. Es ist nicht hinnehmbar,… [Weiterlesen]
WIEDERHERSETLLUNGSPLAN GEWÄSSER BIS 2030
Im September 2000 wurde die Wasser-Rahmenrichtlinie nach fast einem Jahrzehnt politischer Vorarbeit durch das Europäische Parlament und den Rat verabschiedet. Die beiden Hauptziele der Wasser-Rahmenrichtlinie sind der Schutz und die… [Weiterlesen]
RHV-WIESE 2. TEIL: WIRKUNG
Die Kombination aus klassischen Wasserbausteinen und dem Einsatz von Holz – oft als Raubäume oder Wurzelstöcke bezeichnet – ist ein moderner Ansatz im Wasserbau, der sowohl den Hochwasserschutz als auch… [Weiterlesen]
Der Klimawandel steht schon im Wasser
Wenn eine neue Studie im Auftrag der Oberösterreichischen Landesregierung, Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft zu dem Schluss kommt, dass der Klimawandel längst keine düstere Zukunftsvision mehr ist, sondern messbare Realität, dann… [Weiterlesen]
LANGWIESER-TRAUN – OBERE EBENSEER TRAUN
Die Entwicklung von Ebensee und seinen Ortsteilen wie Langwies ist untrennbar mit dem „Weißen Gold“ und den technischen Meisterleistungen verbunden, die nötig waren, um es zu verarbeiten. Der Name setzt… [Weiterlesen]
KIES CLEANING – LAICHPLATZ SANIERUNG LANGWIESER-TRAUN JÄNNER 2026
Während im Spätherbst die Fliegenruten eingepackt wird und am Wasser Ruhe einzukehren scheint, beginnt für einige von uns die wohl arbeitsintensivste und wichtigste Phase des Jahres. Es ist die Zeit,… [Weiterlesen]
PEGEL UND WASSERTEMPERATUR 2025
Das Jahr 2025 war im Salzkammergut hydrologisch und meteorologisch ein Jahr der Gegensätze – geprägt von einem extrem nassen Hochsommer-Auftakt und einem sehr trockenen, sonnigen Spätsommer. Ein Blick auf den… [Weiterlesen]
LAHNSTEIN-NEBENARM WASSERFÜHRUNG
Die ökologische Situation am Lahnstein-Nebenarm ist durch schwankende Wasserstände und geringe Wasserzuführung geprägt. Um den kritischen Punkt für Fische zu bestimmen, beobachten wir auf der einen Seite die Pegel-Daten vom… [Weiterlesen]
NOTABFISCHUNG LAHNSTEIN-NEBENARM 22.DEZEMBER 2025
Bedingt durch den anthropogen gestörten Geschiebetrieb an der Oberen Traun gibt es nur wenige intakte Laichplätze, die den vorkommenden heimischen Fischen zur Verfügung stehen. Die fortgeschrittene Kolmation des Bodensubstrate stellt… [Weiterlesen]
DAVID
„David“ ist das Pseudonym für einen Stein, einen Strukturstein in der „Kaiser Traun„, einen großen Findling. Dieser Stein wurde bei einem Laichplatzverbesserungs-Projekt an der Oberen Traun vom Baggerfahre „David“ freigelegt… [Weiterlesen]
TRAUNVIEW – TRAUN-VIEW – „TraunView“
„TraunView“ steht für die Vision vom „Fischereirevier Oberes Salzkammergut“ (FROSKG) für die Obere -Traun im Salzkammergut, „den Fischen ihren Lebensraum zu erhalten und zu verbessern“! Das ist eine sehr spezifische… [Weiterlesen]
SEEFORELLE VS. BACHFORELLE
Eine eindeutige Unterscheidung zwischen jungen Bachforellen und Seeforellen ist oft nicht möglich (Salmo trutta). Die Bachforelle (Salmo trutta fario), die Seeforelle (Salmo trutta lacustris) und die Meerforelle sind wissenschaftlich betrachtet Standortformen derselben Art (Salmo trutta), die… [Weiterlesen]
HYDROGRAFIE IN DER FISCHEREILICHEN GEWÄSSERBEWIRTSCHAFTUNG
Es gibt tatsächlich Fachleute, die sich auf die Vermessung von Gewässern spezialisieren. Diese nennt man Hydrografen. Der Unterschied zwischen einem Hydrografen und Kartografen (Landvermesser) liegt vor allem im Fokus ihrer… [Weiterlesen]
RHV-WIESE AUFWEITUNG (RENATURIERUNG)
Renaturierung einer Fläche von rund 1 ha neben der Traun: Gemeinsam mit dem Gewässerbezirk Gmunden wird ein Grundstück des RHV zwischen der ÖBB-Bahntrasse und der Traun nach ökologischen Gesichtspunkten als… [Weiterlesen]
GZÜV BESTANDSERHEBUNG UNTERE ISCHLER TRAUN – 2025
Unter der Wasseroberfläche beginnt eine Welt, die wir kaum sehen – und viel zu oft vergessen. Zwischen Steinen, Pflanzen und Strömungen lebt die Mühlkoppe: leise, verborgen, uralt. Diese Unterwasserwelt ist… [Weiterlesen]
KIES CLEANING – MIESENBACH (VISION)
Auf der Suche nach kleinen überschaubaren Projekten, die nicht viel Kosten, jedoch einen großen Nutzen auf das Gewässersystem haben könnten, möchte ich unter „Vision“ sammeln um ggf. einen Backlog solcher… [Weiterlesen]
KIES CLEANING – REPARATURARBEITEN IM LAHNSTEIN NEBENARM IN EBENSEE
Der 800 Meter langer Nebenarm wurde im Jahr 2008-2009 wieder an die Traun angebunden. Durch die letzten Hochwässer und Trockenperioden und der Tendenz der Verringerung der Wasserführung, sowie Auflandungen und… [Weiterlesen]
33. INTERNATIONALES MITGLIEDERTREFFEN FREUNDE DER GMUNDNER TRAUN
Mein Freund Albert fragte mich, ob ich nicht am Treffen der Freunde der Gmundner Traun einen Vortrag über unsere Bewirtschaftungsstrategien erzählen möchte. Nachdem auch Albert einer ist, von dem ich… [Weiterlesen]
SÄEEP-PROJEKT – KIES CLEANING ISCHLER TRAUN
Mit den steigenden Temperaturen beginnt in den Flüssen des Alpenvorlandes eine ganz besondere Zeit: Die Laichsaison vieler Fischarten setzt ein. Besonders die Europäische Äsche (Thymallus thymallus) nutzt die kühlen, sauerstoffreichen… [Weiterlesen]
FISCHER MIT PROFIL
In fast allen Bereichen der Oberen Traun liegt die Sohle unnatürlich weit unter dem umgebenden Terrain. Dieser menschgemachte flächendeckende Zustand unterbindet natürliche Funktionen wie die Entwicklung artenreicher Lebensräume und die… [Weiterlesen]
REVIERABSCHNITT NEUE LOKALBAHNBRÜCKE
Bad Ischl, am 25. April 2008 – In Bad Ischl gehen dieser Tage die Arbeiten an der Fluss-Baustelle im Bereich der alten Eisenbahnbrücke zur Ende. Hier waren die Bagger in… [Weiterlesen]
SEPTEMBER HOCHWASSER 2024
Die fischereiliche Beurteilung über das September 2024 Hochwasser kann man erst nach Einschätzung von ggf. merklichen Veränderungen in der Fischerei machen. Gleich vorweg gesagt sei vermerkt, dass unsere Fische mit… [Weiterlesen]
DER TRAUNSPIEGEL BERICHTET
Der Herausgeber Alexander Savel bringt 4 mal im Jahr den Traunspiegel heraus. Eine Zeitung mit regionalen Qualitätsjournalismus und jeden den die Geschichten und Hintergründe über das Salzkammergut interessieren, sollte sich… [Weiterlesen]
SÄEEP – LAICHPLATZ ERHALTUNG UND ENTWICKLUNG
Schotter-, Kies und Sandbänke sind Kennzeichen naturnaher Flüsse und ihrer Dynamik. Intakte Fließgewässer führen Geschiebe unterschiedlicher Größe mit sich, das an strömungsarmen Stellen abgelagert wird. Dadurch entstehen Schotterbänke am Ufer… [Weiterlesen]
ES HERBSTELT
Wie ich bei meinen letzten Reviergängen beobachtet habe, kann man jetzt schon sehr stark erkennen, dass es bereits „herbstelt„. Der Wind fährt den Bäumen durch das Laub und es fällt schon… [Weiterlesen]
GOISERER MÜHLBACH (GMB)
Mit einer Länge von 2,7 Kilometern, einer Breite von bis zu zehn Metern und einer Tiefe biszu zwei Metern ist der Mühlbach ein von der Goiserer Traun gespeistes Nebengewässer.Regenbogenforellen überwiegen… [Weiterlesen]
SÄEEP PROJEKT – GOISERER TRAUN – VERBESSERUNG DER LAICHPLÄTZE
Im Seeauslauf des Hallstätter See in die Goiserer Traun existiert im Vergleich zu anderen Bereichen der Oberen Traun, zwischen Traunsee und Hallstätter See eine (noch) recht guter Äschen Bestand. Aus… [Weiterlesen]
TRAUNBRÜCKEN ÜBER DIE KAISER TRAUN
Brücken über Flüsse sind mehr als nur funktionale Bauwerke. Sie verbinden nicht nur Ufer miteinander, sondern auch Menschen und Kulturen. Und für Angler, insbesondere für Forellenangler, sind sie oft wahre… [Weiterlesen]
NOTABFISCHUNG LAHNSTEIN-NEBENARM – 30. JULI 2024
Mit zunehmender Häufigkeit von Trockenzeiten, Hitzeperioden oder anderen Notsituationen in unseren Fließgewässern, kommt es immer wieder zum teilweisen oder vollkommenen Trockenfallen kleinerer Fließgewässer, von denen uns einige auch als Aufzuchtgewässer… [Weiterlesen]
REGENBOGENFORELLEN ENTWICKLUNG
Sie ist gekommen um zu bleiben. Obwohl es nur an wenigen Orten gelungen ist, die Regenbogenforelle einzubürgern, sodass sie unabhängig von weiterem Besatz selbständige Populationen bilden kann, hat sie bei… [Weiterlesen]
RBF INITIALBESATZ AM 29.4.2024
Durch eine unplanmäßigen Stauraumabsenkung beim KW Bad Goisern am 19. März 2024 verursacht, kam es gerade zur Laichzeit der Regenbogenforelle zu eventuellen Laichausfällen durch die begleitende Kolmatierung. Der Nachweis, dass… [Weiterlesen]
SCHAZLSÄGEPOLSTER EBENSEE
Zugehörigkeit des Fischereirechtes 21/48 – zum Fischereirevier „Oberes Salzkammergut“. Das Fischereirecht 21/48 Ebenseer Traun vom Schatzlsägepolster in der Traun bis zur Mündung in den Traunsee, mit einer Länge von 1,27… [Weiterlesen]
WASSERBAU AN DER OBEREN TRAUN
Die Traun bildete ab dem Spätmittelalter das Rückgrat für die wirtschaftliche Entwicklung des Salzkammerguts. Auf ihr transportierten die Schiffer das Salz zu den Absatzmärkten, auf ihren Zubringern gelangte das getriftete… [Weiterlesen]
DIE REGENBOGENFORELLE IM SALZKAMMERGUT
Die Regenbogenforelle wird von den Fischern und Fischerinnen mehrheitlich befürwortet. Doch es gibt dazu unterschiedliche Ansichten und Überlegungen. Jedoch ist die Regenbogenforelle in den Gewässern des Salzkammerguts in der Zwischenzeit heimisch… [Weiterlesen]
HECHT ABFISCHEN GOISERER TRAUN
Bescheid LFW-2017-363362/5-Sr Durch den Kraftwerksbau in Bad Goisern hat der Hechtbestand an der Goiserer Traun zugenommen. Manch ein See- oder Teich-Bewirtschafter würde sich glücklich schätzen, wenn er eine so gute,… [Weiterlesen]
DIE TRAUN EIN URALTER SALZHANDELSWEG
Wenn man am Wasser geboren wurde, zieht es einen immer wieder ans Wasser. Ich konnte das auch bei Freunden beobachten. So auch Hans Hager, als gebürtiger „Stadlinger“ und direkt am… [Weiterlesen]
GOLDENER OKTOBER & PEGEL INFORMATIONEN
Goldener Oktober und goldener Herbst sind Bezeichnungen für das meist typische Landschaftsbild im herbstlichen Oktober beziehungsweise generell im Herbst. Die Bezeichnungen beziehen sich auf die in den Herbstmonaten einsetzende Blätterfärbung der Laubwälder. Bei einer gelb-rötlichen Sonneneinstrahlung, insbesondere… [Weiterlesen]
HERBSTZAUBER #SALZKAMMERGUT = #FISCHENKANNMANGUT
Im Fliegenfischer-Paradies Salzkammergut beeindruckt die herbstliche Natur mit ihren Farben und der Wasserstand der Ischl- und der Traun, mit ihren Zubringerbächen sind jetzt Optimal und landen zum finalen Höhenflug der… [Weiterlesen]
SPÄTSOMMER IM FISCHEREIREVIER – ANNO 2023
Der Spätsommer im Salzkammergut ist eine wahre Augenweide. Die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite, bevor sie sich langsam in ihr herbstliches Kleid hüllt. Die Flussauenlandschaften sind zu dieser… [Weiterlesen]
MWB-BRÜCKE – NEUE TRAUNBRÜCKE MITTERWEISSENBACH
Neubau Traunbrücke Mitterweißenbach (MWB) – ein Ansuchen um wasserrechtliche Bewilligung und die Wasserrechtsverhandlung dazu fanden im Herbst 2022 statt. Es geht dabei um einen Neubau einer Brücke und Maßnahmen im… [Weiterlesen]
HITZEPOOL BAD GOISERN
In Bad Goisern am Hallstätter See gibt es die besten Voraussetzungen für ein optimales Klima. Mit der Abstrahlung vom Hallstätter See, der nicht sehr warm wird, mit der Goiserer Traun,… [Weiterlesen]
SOMMERHOCHWASSER 2023
In mehreren Bundesländern, allen voran in Kärnten und der Steiermark, sorgten starke Regenfälle für Hochwasser und Murenabgänge. Ich war auf Lokalaugenschein im Fischereirevier unterwegs und muss sagen, dass es bei uns, bis… [Weiterlesen]
ÄSCHEN INITIAL-BESATZ 2023
Wir konnten heuer wieder einige Äschen abfischen und die Eier im Revier-Brut Haus in den Brutrinnen auflegen. Die heurigen Besatzmaßnahmen an der Ischler Traun dienen zum Ausgleich eines Ölaustritt und… [Weiterlesen]
ENGLEITHEN ALTARM NOTABFISCHUNG (en) 2023
Hochwasser, Hitzerekorde, Dürre – Extremwetter nehmen immer mehr zu. Auch die Schneeschmelze lässt früher nach und führt dazu, dass verschiedene Altarme an der Oberen Traun die Tendenz haben, dass sie… [Weiterlesen]
OFFENSEE 2 UND GIMBACH-KANAL
Im Jahr 1909 wurde die dem Kraftwerk Offensee 1 nachgeschaltete Stufe Offensee 2 in Betrieb genommen. Das Kraftwerk nützt das Wasserdargebot des Gimbach und des Offenseebaches zur Erzeugung von eklektischer… [Weiterlesen]
SUNK SITUATION OBERE TRAUN
Schwallbetrieb (auch Schwellbetrieb) bezeichnet eine besondere Form des Betriebs von Wasserkraftwerken. Wir haben an der Oberen Traun zwar keinen Schwallbetrieb, der durch Kraftwerke ausgelöst wird, sondern wir haben am Ausfluss des… [Weiterlesen]
PUFFERSTREIFEN ENTLANG VON GEWÄSSER
Klimawandel, Wetterextreme, 1,5-Grad-Ziel: all diese Begriffe sind mittlerweile in unserem Alltag verankert. Aber wie misst man eigentlich die Entwicklung des weltweiten Klimas? Dabei helfen unter anderem unsere Gewässer und deren… [Weiterlesen]
FLUDER IN LAUFFEN
Der Fluder in Lauffen soll aufgelassen werden! Durch ein Kraftwerksprojekt oberhalb der Goiserer Weissenbach Mündung soll als Ersatzkraftwerk zum KW Lauffen ein neues Kraftwerk entstehen und damit wird auch der… [Weiterlesen]