{"id":23821,"date":"2022-12-31T15:33:12","date_gmt":"2022-12-31T14:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/huberpower.com\/wordpress\/?p=23821"},"modified":"2026-07-07T18:06:58","modified_gmt":"2026-07-07T16:06:58","slug":"koesslbach-traun-untere-ischler-traun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huberpower.com\/wordpress\/koesslbach-traun-untere-ischler-traun\/","title":{"rendered":"K\u00f6sslbach-Traun – Untere Ischler Traun"},"content":{"rendered":"\n

Die Ortschaft K\u00f6sslbach ist ein Ortsteil von Bad Ischl und liegt am rechten Ufer der Traun, Richtung Ebensee. Der Ortsteil selbst schreibt sich „K\u00f6sslbach“, wobei der am Revierende einm\u00fcnde „Wild-Bach“ sich Kesselbach bezeichnet. Wie und wann sich die unterschiedliche Schreibweise zwischen Ortsteil und Bach Name ergeben hat ist mir nicht bekannt. Wobei K\u00f6sslbach oder auch in der Schreibweise K\u00f6\u00dflbach, Kesslbach und Kesselbach f\u00fcr B\u00e4che, auch in anderen Regionen nicht so selten vorkommt. In weiterer Folge ein paar Informationen zu diesen sehr sch\u00f6nen Fliegenfisch Revier im Salzkammergut. <\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Begriff \u201eK\u00f6\u00dflbach-Traun\u201c<\/strong> bzw. \u201eUntere Ischler Traun\u201c<\/strong> bezeichnet genau jenen wundersch\u00f6nen, rund 3 Kilometer langen Fliegenfischer-Abschnitt der Ischler Traun unterhalb von Bad Ischl. Das Revier beginnt flussabw\u00e4rts im Bereich der Bundesstra\u00dfe auf der H\u00f6he blauer Silo \/ Mitterwei\u00dfenbach und endet exakt an der K\u00f6\u00dflbachbr\u00fccke<\/strong>, auch oft K\u00f6sslbach<\/em> oder Kesselbach<\/em> geschrieben. Direkt oberhalb dieser Br\u00fccke m\u00fcndet der Kesselbach rechtseifrig in die Traun \u2013 ab der Br\u00fccke geht das Gew\u00e4sser dann flussabw\u00e4rts in die ersten Abschnitt der Ebenseer Traun \u00fcber, der „Langwieser-Traun“ hei\u00dft und bei der K\u00f6sslbach-Br\u00fccke beginnt und beim Schulersteg endet.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6sslbach Traun – Untere Ischler Traun<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dieses Fischereirevier geh\u00f6rt zur Ischler Traun, die bei der K\u00f6sslbach Br\u00fccke Ende, wo sie dann in die Ebenseer Traun \u00fcbergeht. Der Revierabschnitt der Ischler Traun ist wahrlich ein Traum. Dieser 3 km lange Abschnitt der Traun befindet sich unterhalb von Bad Ischl. Die Traun pr\u00e4sentiert sich hier bereits als breiter Fluss mit teilweise starker Str\u00f6mung. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In diesen Bereich, hat die Ischler Traun bereits die Ischl und den Rettenbach dazubekommen und hat dadurch an Gr\u00f6\u00dfe gewonnen. Im mittleren Revierabschnitt kommt noch der „Mitter Weissenbach“ mit ein paar m3 Wasserf\u00fchrung dazu. Demzufolge sind auch die Forellen und \u00c4schen von ausgezeichneter k\u00f6rperlicher Verfassung und St\u00e4rke, und garantieren ein einmaliges Drillerlebnis. Lange Z\u00fcge, tiefe Pools und Rieselstrecken charakterisieren die Ischler Traun, die optimale Voraussetzungen f\u00fcr eine wundersch\u00f6ne Fliegenfischerei bietet. Trotz ihrer Breite ist die Traun perfekt begeh- und bewatbar, sodass bei Niedrigwasser an manchen Stellen sogar das Queren des Flusses m\u00f6glich ist. Zahlreiche, f\u00fcr die Fische ideale Unterst\u00e4nde tragen unter anderem dazu bei, dass der Bestand von kapitalen Regenbogenforellen sowie \u00c4schen ausgezeichnet ist.<\/p>\n\n\n\n

Reviergrenze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Drei Kilometer unterhalb, d.h. \u00f6stlich von Bad Ischl auf der Salzkammergut Bundesstra\u00dfe (B145) Richtung Ebensee fahrend, erreicht man das „K\u00f6sslbach Revier“. Von H\u00f6he blauer Silo an der Bundestrasse 3km flussabw\u00e4rts bis zur K\u00f6\u00dflbachbr\u00fccke reicht diser herrliche Revierabschnitt. Die Reviergrenzen sind beschildert. Parkm\u00f6glichkeiten sind vorhanden. <\/p>\n\n\n\n

Obere Revier Grenze<\/h3>\n\n\n\n

Die Obere Revier Grenze ist durch den „Blauen Silo“ nicht zu verfehlen. Hier gibt es auch gleich eine gute Parkm\u00f6glichkeit. Den Einstieg- oder Ausstieg, linksufrig muss wegen der hohen Ufermauer \u00fcber das oberhalb liegende Revier erfolgen. Rechtsufrig sollten man zum oberen Revierabschnitt \u00fcber die „Weissenbach Br\u00fccke“ zufahren, wo es auch eine gute Parkm\u00f6glichkeit gibt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Untere Revier Grenze<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Revierabschnitte<\/h2>\n\n\n\n

Abwechslungsreiches Relief:<\/strong> Die Strecke ist gepr\u00e4gt von einem faszinierenden Wechselspiel aus tiefen, t\u00fcrkisgr\u00fcnen Gumpen, langgezogenen Rauschen und ruhigeren Kehrwasserbereichen. Besonders markant sind die m\u00e4chtigen Felsformationen und Konglomeratw\u00e4nde im Wasser (wie im Bereich des bekannten \u201eKreuzsteins\u201c), die den Fischen perfekte Unterst\u00e4nde bieten.<\/p>\n\n\n\n

Breite und Watbarkeit:<\/strong> Der Fluss pr\u00e4sentiert sich hier relativ breit und kraftvoll. Das Waten erfordert aufgrund der Str\u00f6mung und der teils gro\u00dfen, rutschigen Steinbl\u00f6cke im Flussbett an vielen Stellen Konzentration und Erfahrung, er\u00f6ffnet dem Fliegenfischer aber Zugang zu traumhaften Z\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

Beim gesprengten Kreuzstein<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Diese kleine Notiz im Trauungsbuch der Pfarre Goisern deutet auf eine der gr\u00f6\u00dften Schiffskatastrophen der an Ungl\u00fccksf\u00e4llen so reichen Geschichte der Traun Schifffahrt hin. Am Vormittag des 3. Juni 1720 l\u00f6ste sich zur gewohnten Stunde das Ischler Marktschiff vom Traun Ufer in Ischl und fuhr die Traun abw\u00e4rts gegen Gmunden. Nach der erw\u00e4hnten Notiz werden sich vermutlich mehr als 60 Personen auf dem Schiff befunden haben. Neben dem Personentransport diente die „Marktfuhr“ auch dem Austausch von G\u00fctern zwischen Ischl, Langbath und Gmunden, so das angenommen werden kann, dass sich auch Waren an Bord des Schiffes befanden. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u00f6sslbach-Altarmen<\/h2>\n\n\n\n

Obwohl die Bundesstra\u00dfe linksufrig in der N\u00e4he verl\u00e4uft, ist man am Wasser oft vollkommen in die Natur des Trauntals eingetaucht. Beschattete Ufergeh\u00f6lze, steile Waldh\u00e4nge und das glasklare, aus den Bergen und Seen gespeiste Wasser (solange die Sommerhitze es zul\u00e4sst) erzeugen eine magische Atmosph\u00e4re, die diesen Abschnitt zu einem der begehrtesten Reviere der Region macht. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Blick auf den Altarm #1, der optimal, auch bei Niederwasser in die Traun entw\u00e4ssert. Die K\u00f6\u00dflbach-Traun ist ber\u00fchmt f\u00fcr ihren hervorragenden Bestand an kampfstarken Regenbogenforellen und wundersch\u00f6n gezeichneten Bachforellen. Das absolute Aush\u00e4ngeschild des Abschnitts ist jedoch die \u00c4sche, die in den tieferen Rinnen und Ausl\u00e4ufen der Gumpen ideale Bedingungen vorfindet.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wie wichtig intakte Strukturen sind, zeigt ein Blick auf die rechte Flussseite direkt unterhalb der Mitterwei\u00dfenbach-M\u00fcndung. Die dortigen vier Altarme sind fisch\u00f6kologisch die absolute Lebensversicherung unseres Abschnitts. Auf der einen Seite bieten sie als gesch\u00fctzter \u201eFisch-Kindergarten\u201c<\/strong> den perfekten Einstand f\u00fcr den so dringend ben\u00f6tigten Jungfischbestand, insbesondere f\u00fcr die sensiblen \u00c4schenbr\u00fctlinge. Auf der anderen Seite dienen sie bei den unberechenbaren, rasanten Hochw\u00e4ssern der Traun als lebensrettende R\u00fcckzugsr\u00e4ume, in denen die Fische Schutz vor der brutalen Str\u00f6mung und dem Geschiebe finden.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Doch genau hier schlie\u00dft sich der Kreis zur blattfisch<\/em>-Studie und dem fehlenden Gletscherwasser: Diese Altarme funktionieren nur, solange der Fluss genug Pegel h\u00e4lt. Sinkt die Traun im Zuge der sommerlichen Hitze- und Trockenperioden unter den kritischen \u201eSurvival-Point\u201c, fallen diese Nebenarme vom Einlauf her trocken. Wenn der Schotter die letzten Pf\u00fctzen einsaugt, wird das vermeintliche Schutzgebiet zur Todesfalle f\u00fcr Tausende Jungfische. Es reicht eben nicht mehr, Habitate nur zu besitzen \u2013 wir m\u00fcssen uns die Frage stellen, wie wir sie in Zeiten des Wassermangels \u00fcberhaupt noch mit Leben f\u00fcllen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6sslbach (Kesselbach) M\u00fcndung<\/h2>\n\n\n\n

Der am Revierende, knapp oberhalb der K\u00f6sslbach Br\u00fccke, rechtsufrige Traun-Zubringer hei\u00dft interessanter Weise Kesselbach. Der Grenzbach zwischen Bad Ischl zur Gemeinde Ebensee ist auch gleichzeitig, aus historischen Zeiten herr\u00fchrend die zwischen den Zust\u00e4ndigkeiten der \u00d6sterreichischen Bundesforste, Forstbetrieb Inneres Salzkammergut und unterhalb davon ist der \u00d6BF-Forstbetrieb Traun-Innviertel zust\u00e4ndig. Bis zur K\u00f6sslbach Br\u00fccke reicht das Fischereirevier Hurch FlyFishing. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der Kesselbach in Bad Ischl hat die Wildbach Nummer: WB-102966 und liegt in der Zust\u00e4ndigkeit der WLV.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Kesselbach selbst hat eine Breite von ca. 2 m, die Sohle ist im Unterlauf mit betonierten Kaskaden reguliert. Das Sohlsubstrat ist Kies bis Stein-Bl\u00f6cke und die Ufer sind mit Steinbl\u00f6cken gesichert. Das Uferbegleitgeh\u00f6lz vom Kesselbach bildet der angrenzende Wald, der hier stark ansteigt. Fischereilich ist der Kesselbach, da auch nicht permanent Wasserf\u00fchrend ohne Bedeutung. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Informationstafel bei der Kesselbach M\u00fcndung in die Traun, gleich oberhalb der K\u00f6sslbach Br\u00fccke.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Schreibweise<\/h2>\n\n\n\n

Kesselbach<\/strong>, wie auch von der WLV verwendet ist der lokale, umgangssprachliche Dialektname. Wenn man mit alteingesessenen Ischlern oder Ebenseer Fischern spricht, sagen fast alle \u201eKesselbach\u201c. Historisch leitet sich der Name auch genau von den gumpenartigen Vertiefungen (Kesseln<\/em>) ab, die der Bach, der oberhalb der K\u00f6sslbachbr\u00fccke in die Traun flie\u00dft und im Laufe der Jahrtausende in den Fels gewaschen hat.<\/p>\n\n\n\n

    <\/ol>\n\n\n\n

    Ich verwende jedoch am besten die offizielle Schreibweise K\u00f6\u00dflbach und K\u00f6\u00dflbachbr\u00fccke, da dies der amtlichen Landkarte entspricht.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00d6ffnungszeiten<\/strong> der Strecke<\/h2>\n\n\n\n

    1.1. bis Ende Februar und 16.3. bis 31.12. <\/p>\n\n\n\n

    Schonzeit:<\/strong> 01.M\u00e4rz bis einschlie\u00dflich 15. M\u00e4rz
    Die \u00fcbrigen Schonzeiten des Landes Ober\u00f6sterreichs sind einzuhalten.
    Diese sind im Lizenzbuch f\u00fcr Ober\u00f6sterreich ersichtlich.<\/p>\n\n\n\n

    Weidgerechtigkeit<\/h2>\n\n\n\n

    Speziell bei der Winterfischerei ist darauf zu achten, dass die Regenbogenforelle in Ober\u00f6sterreich ab 1.12. in Schonzeit ist und daher nicht aktiv befischt werden darf.<\/mark><\/strong> Daher ist im Zeitraum von 1.12. bis 28.2. die Empfehlung „NUR“ mit der Trockenfliege zu fischen.<\/p>\n\n\n\n

    Wasserstand<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Weitere Informationen<\/h1>\n\n\n\n

    Das Eigentliche passiert unter der Oberfl\u00e4che. Am Gew\u00e4sser wie beim Naturschutz. Auf www.huberpower.com geht es genau dorthin: zur Arbeit am Wasser, zur Forschung dahinter und zu den Projekten, an denen wir gerade arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

    Tageskarten<\/h2>\n\n\n\n
    \"\"
    Quelle: HURCH FlyFishing Salzburg: 0043 (0) 662 – 83 44 27 oder office@hurch.eu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Hurch FlyFishing Oberwimmer GmbH: https:\/\/www.hurch.eu\/Unsere-Fluesse#scrischlertraun<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Baustelle von J\u00e4nner 2023 bis September 2023<\/h3>\n\n\n\n

    Durch einen Br\u00fcckenneubau wird es in diesen Revier Abschnitt und je nach T\u00e4tigkeit auch in den darunter liegenden Revieren zu Behinderungen kommen. <\/p>\n\n\n\n

    \n
    MWB-BR\u00dcCKE – NEUE TRAUNBR\u00dcCKE MITTERWEISSENBACH<\/a><\/blockquote>