{"id":18835,"date":"2022-03-01T06:54:00","date_gmt":"2022-03-01T05:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/huberpower.com\/wordpress\/?p=18835"},"modified":"2024-03-25T14:06:31","modified_gmt":"2024-03-25T13:06:31","slug":"sportfischen-im-salzkammergut-anno-1910","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huberpower.com\/wordpress\/?p=18835","title":{"rendered":"SPORTFISCHEN IM SALZKAMMERGUT anno 1914"},"content":{"rendered":"\n

Im Fischereirevier Oberes Salzkammergut<\/strong> (FROSKG) haben wir das Ziel, die Geschichte \u00fcber die Fischerei in unserer Region „Salzkammergut“ zu sammeln, zu archivieren und der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung zu stellen. Neben der Erstellung einer Datenbank mit der Digitalisierung von alten Bildern, Dokumenten und B\u00fcchern sind wir auch auf der Suche nach alten Fischereiger\u00e4ten, egal ob Angelger\u00e4te oder Ger\u00e4tschaften aus der Berufst Fischerei. Es sind alle Willkommen, die sich mit ihren Funden beim „Kellerzusammenr\u00e4umen“ bei mir melden. Entweder per E-Mail: fischereirevier.salzkammergut@gmail.com<\/a> oder telefonisch unter: +43 681 2038 9605.
Die Funde, werden nach einer Digitalisierung, retour gegeben.<\/mark><\/strong> Auch die Angaben, wie sie in den digitalisierten Bericht im Internet aufscheinen wollen, stimme ich nat\u00fcrlich mit ihnen ab. <\/p>\n\n\n\n\n\n

Fischerei anno 1914<\/h2>\n\n\n\n

Es freut mich nat\u00fcrlich sehr, dass der Aufruf geh\u00f6rt wird und so bekam ich vor kurzem das Buch „Sportfischerei in \u00d6sterreich<\/strong>“ von einen pensionierten \u00d6BF-Oberf\u00f6rster aus seiner Bibliothek zur Verf\u00fcgung gestellt, welches ich nachfolgend mit den Teil 1, „Das Salzkammergut“<\/strong> digital aufarbeiten m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n

Buch Titel:<\/strong> Sportfischerei in \u00d6sterreich<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Herausgeber:<\/strong> K. K. Ackerbauministerium, Wien
Verlag:<\/strong> Frick, Druck von Christoph Reisser’s S\u00f6hne, Wien V
Erscheinungsdatum:<\/strong> 1914
Auflage:<\/strong> II. Auflage<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Deckblatt vom Buch, mit einer Seeforelle vom Grundlsee.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vor \u00fcber hundert Jahren war im Sprachgebrauch „Sportfischer – Sportfischerei“ <\/strong>gebr\u00e4uchlich \u2013 im Gegensatz zum Berufsfischer \u2013 der den Fischfang als Freizeitbesch\u00e4ftigung aus\u00fcbt. Es d\u00fcrfte damals, werbewirksam die Fischerei als „Sport“ und auch die Gew\u00e4sser als „Sportstationen oder Sportw\u00e4sser“ beworben worden sein. Im modernen, allgemeinen Sprachgebrauch haben sich heute die Begriffe\u00a0Angler<\/strong><\/em>, Fliegenfischer<\/em><\/strong> oder Angelfischerei<\/em><\/strong> durchgesetzt,<\/mark> da die Bezeichnung des Angelns als Sport nicht der heutigen weidgerechten Aus\u00fcbung, dieser sch\u00f6nen, in der Natur ausge\u00fcbten T\u00e4tigkeit entspricht.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der „Salzkammergut-Teil“ aus diesen Buch<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Mehrzahl der Fremden, welche \u00d6sterreich bereisen und \u00fcber Tirol oder Bayern kommen, gelangen jedoch \u00fcber Salzburg nicht hinaus und beschr\u00e4nken ihren Besuch auf die westlichsten Teile der Monarchie. Dennoch nimmt das Interesse auch am \u00f6sterreichischen Innenland von Jahr zu Jahr zu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
N\u00e4here Ausk\u00fcnfte \u00fcber die Reiseverh\u00e4ltnisse in \u00d6sterreich erteilt die Zentral-Konferenz der Landesverb\u00e4nde f\u00fcr Fremdenverkehr in Wien I, welche \u00fcber Wunsch auch Prospekte f\u00fcr die einzelnen Gebiete versenden. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der erste Teil dieser Brosch\u00fcre verfolgt den Zweck, die Aufmerksamkeit der Angler auf das nur 1 1\/2 Stunden von Salzburg entfernte, zum Teil in Ober\u00f6sterreich, zum Teil in Steiermark gelegene Salzkammergut zu lenken. Das Salzkammergut ist ein hervorragendes sch\u00f6nes alpines Gebiet, welches sich im Dachstein zu einer H\u00f6he von 3.000 Meter erhebt und unz\u00e4hlige hochromantische Gebirgsseen, Fl\u00fcsse und B\u00e4che enth\u00e4lt, die vom sportlichen Standpunkt zu den besten W\u00e4ssern ihrer Art gerechnet werden k\u00f6nnen. Die Sch\u00f6nheiten dieser Gebirgsgegend erhellen wohl am besten aus den beigegebenen Illustrationen, auf die daher zun\u00e4chst verwiesen werden soll.<\/em><\/p>\n\n\n\n

In der Folge ist der Besprechung der verschiedenen Sportstationen auch eine kurze Beschreibung der Aufenthaltsorte beigef\u00fcgt. An dieser Stelle sei nur im Allgemeinen bemerkt, dass in den gr\u00f6\u00dferen Fremdenverkehrsstationen dem Reisenden ausgezeichnete Hotels und gute Sommertheater zur Verf\u00fcgung stehen, dass die Kurkommissionen Vergn\u00fcgungen aller Art vorsehen, dass die \u00f6ffentlichen G\u00e4rten und ausgedehnten schattigen Promenaden Gelegenheit zu genussreichen Spazierg\u00e4ngen bieten und das endlich in den meisten Stationen die M\u00f6glichkeit zu mannigfaltiger Kurgebrauche vorhanden ist.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fremde, welche einen ruhigen Naturgenuss vorziehen, k\u00f6nnen in kleinen Orten ihren Aufenthalt nehmen, wo sie einfachere, aber gute Hotels und Gasth\u00f6fe vorfinden. Pensionspreise samt Zimmer in erstklassigen Hotels von 12 bis 15 Kronen aufw\u00e4rts, in durchaus guten Hotels von durchschnittlich 10 Kronen aufw\u00e4rts, in kleineren Orten nat\u00fcrlich geringere Preise. Weitere Ausk\u00fcnfte \u00fcber die Zugsverbindungen, die einzuschlagenden Routen und die Unterkunftsverh\u00e4ltnisse, welche allen Anforderungen gerecht werden, sowie \u00fcber die zahlreichen, lohnenden Bergtouren gibt jedes Reisehandbuch.<\/em> B\u00e4der in den Salzkammergutseen sind w\u00e4hrend der warmen Jahreszeit von gro\u00dfer Beliebtheit. Die Saison beginnt im Fr\u00fchsommer und erreicht ihren H\u00f6hepunkt von Juli bis Anfang September.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W\u00e4hrend sohin der erste Teil der Brosch\u00fcre einer ausf\u00fchrlicheren Beschreibung des Salzkammergutes gewidmet sein soll, wird der zweite Teil eine Aufz\u00e4hlung jener Fischereigebiete enthalten, welche in den \u00fcbrigen Alpenkronl\u00e4ndern von hervorragender Bedeutung und f\u00fcr Angler zu l\u00e4ngerem Aufenthalte geeignet sind. Schlie\u00dflich werden im dritten Teil die Sportverh\u00e4ltnisse in den Sudeten- und Karpatenl\u00e4ndern besprochen, wo gegenw\u00e4rtig die Organisation der Sportfischer durchgef\u00fchrt wird. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Fischereisport im Salzkammergut<\/h2>\n\n\n\n

Der \u00f6sterreichische Staat besitzt im Seen- und Flussgebiet der Traun nahezu in s\u00e4mtlichen im Salzkammergut gelegenen Fischw\u00e4ssern das Fischereirecht, darunter auch die drei gro\u00dfen Seen, Traunsee, Hallst\u00e4tter See und Grundlsee mit dem Toplitzsee. Die staatlichen Flie\u00dfgew\u00e4sser umfassen eine Flugstrecke von ca. 60 km im Traun Fluss selbst, von den Quellfl\u00fcssen der Traun bei Aussee angefangen flussabw\u00e4rts bis zum Traun Fall n\u00e4chst Gmunden, ferner weitere 45 km Flussl\u00e4ufe, so das dem Sportfischer mit Ber\u00fccksichtigung der von Fischen bev\u00f6lkerten gr\u00f6\u00dferen und kleineren Nebenzufl\u00fcssen, bewirtschaftete Flie\u00dfgew\u00e4sser in einer Gesamtausdehnung von ca. 300 km zur Verf\u00fcgung stehen. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Drei Millionen Salmoniden Br\u00fctlinge besetzt<\/h2>\n\n\n\n

In diese Gew\u00e4sser wurden seit dem Jahre 1908 \u00fcber drei (3.000.000) Millionen Salmoniden Br\u00fctlinge und mehr als 100.000 gr\u00f6\u00dfere Salmoniden Setzlinge eingesetzt; \u00fcber diese hat die Regierung in den meisten gro\u00dfen Flie\u00dfwassergebieten jeden berufsm\u00e4\u00dfigen Fischfang aufgehoben, und diese <\/mark><\/em>hervorragenden Sportw\u00e4sser schon seit mehreren Jahren ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Sportfischerei reserviert<\/em>. <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In jenen wenigen staatlichen Flie\u00dfw\u00e4ssern des Salzkammergutes, wo noch berufsm\u00e4\u00dfig gefischt wird, geschieht dies jedoch nicht mit Netzen, sondern nur von ausgebildeten Fischern in schonendster Weise mit der k\u00fcnstlichen Fliege. <\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Entstehung der Fischerei mit der Federlschnur<\/h2>\n\n\n\n

Die ausgedehnte Verwendung der k\u00fcnstlichen Fliege durch Berufsfischer ist im Salzkammergut keine neue Einrichtung, denn alten Urkunden zufolge waren die Gewerbefischer am Traun Fluss die ersten am Kontinent, welche beim Fischen die k\u00fcnstliche Fliege, die damals sogenannte „Federlschnur<\/strong>„<\/mark> ben\u00fctzen. W\u00e4hrend bei den Flie\u00dfgew\u00e4ssern erstklassiger Sport auf Forellen und \u00c4schen in Aussicht gestellt werden kann, kommen bei den Seen eine derartige Reservierung f\u00fcr Sportfischerei deshalb nicht in Betracht, weil dieselben als Hauptfischarten Corgeonen und nicht gro\u00df werdenden Saibling Arten enthalten, welche nur f\u00fcr die Berufsfischer, nicht aber f\u00fcr den Sportfischer Bedeutung haben. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Seeforelle und die Bachforelle waren in der Vergangenheit die Hauptfische f\u00fcr den Sportfischer, der ins Salzkammergut zum Fischen gereist ist. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alle Seen enthalten jedoch als Beifische in immerhin ziemlich bedeutenden Mengen Seeforellen und Hechte. Auch hier wird besonders f\u00fcr die Hebung der Forellenbest\u00e4nde durch j\u00e4hrliche bedeutende Aussetzungen und durch Schonung das m\u00f6glichste getan. <\/em> <\/p>\n\n\n\n

\"\"
76 Seen soll es im Salzkammergut geben und in den meisten kann man auch fischen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es sollte jedoch hier schon darauf aufmerksam gemacht werden, dass Sportfischer \u00b4, welche in den Flie\u00dfw\u00e4ssern \u00fcberall unschwer g\u00fcnstige Resultate erreichen, in den Alpenseen trotz der keineswegs schwachen Best\u00e4nde an Sportfischen nur bei einiger Ausdauer, Kunstfertigkeit und entsprechendem Witterungsverlauf zufriedenstellende F\u00e4nge erzielen k\u00f6nnen. Der Fang von Seeforellen mit der Schleppschnur ist allerdings auch gew\u00f6hnlich nur auf einzelne sch\u00f6ne Exemplare beschr\u00e4nkt. Fast alle Flie\u00dfgew\u00e4sser verlaufen ziemlich parallel mit den Bahnstrecken, entlang fahrbarer Stra\u00dfen oder Wege, haben fast \u00fcberall freie Ufer und sind bequem begehbar. Von den acht gro\u00dfen staatlichen Flie\u00dfwassergebieten k\u00f6nnen vom sportlichen Standpunkt aus:<\/p>\n\n\n\n

3 Gebiete als „erstklassig“,
4 Gebiete als „sehr gut“ und
1 Gebiet als „gut“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

qualifiziert werden.<\/p>\n\n\n\n

Das Fischen mit der k\u00fcnstlichen Fliege ist nach Verlauf der Schneeschmelze zumeist schon von Mitte Juni bis Herbst erfolgreich. Im westlichen Teil des Salzkammergutes, an der Salzburg-Bad Ischl Lokalbahn, wo das Fischereirecht in den dort gelegenen drei gro\u00dfen Seen und Forellenb\u00e4chen nicht dem Staat, sondern privaten Besitzern geh\u00f6rt, haben sich diese gleichfalls zur Ausgabe von Sportlizenzen bereit erkl\u00e4rt, so dass der Sportangler tats\u00e4chlich in allen Fremdenverkehrsstationen des Salzkammergutes Gelegenheit zur Sportfischerei findet. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fischerei Modalit\u00e4ten anno 1914<\/h2>\n\n\n\n

Bedingungen, unter welchen die Ausgabe der Sportlizenzen f\u00fcr flie\u00dfende Gew\u00e4sser des Staatsbesitzes erfolgt<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Die Amtsvorst\u00e4nde der in den einzelnen Sportstationen bestehenden staatlichen Forstverwaltungsbeh\u00f6rden (k.k. Forst -und Dom\u00e4nenverwaltung), welche auch die Fischw\u00e4sser bewirtschaftet, erteilt f\u00fcr die Flie\u00dfw\u00e4sser die Erlaubnis zur Sportfischerei in den Zeiten vom 1. Mai bis in den Sp\u00e4therbst unter folgenden Modalit\u00e4ten: <\/p>\n\n\n\n

Sportgeb\u00fchren – „Fischer B\u00fcchel“<\/h3>\n\n\n\n
  1. Gegen Erlag einer Sportlizenzgeb\u00fchr an die Forstverwaltung, welche die Lizenz in die gesetzlich vorgeschriebene Legitimation, in Ober\u00f6sterreich „Fischer B\u00fcchel“ genannt eintr\u00e4gt. F\u00fcr dieses Fischer B\u00fcchel ist in Ober\u00f6sterreich neben der variierenden Lizenzgeb\u00fchr von 15-30 Kronen pro Woche, 25-60 Kronen pro Monat und 40-90 Kronen pro Saison f\u00fcr jedes einzelne Fischereigebiet noch eine gesetzliche, allgemeinen Fischzuchtzwecken gewidmete Taxe von 11,20 Kronen (11 Kronen und 20 Heller), jedoch f\u00fcr alle Fischereigebiete Ober\u00f6sterreichs zusammen nur einmal zu entrichten.

    Erm\u00e4\u00dfigte f\u00fcr kombinierte Sportlizenzen in mehreren Fischereigebieten (Flie\u00dfwasser) des Staatsbesitzes. <\/mark><\/strong>

    W\u00fcnscht der Sportfischer in mehreren Gebieten zu fischen, so erh\u00e4lt er zu bedeutend erm\u00e4\u00dfigtem Preise kombinierte Sportlizenzen (nur Saisonkarte). Die Preise derselben stellen sich f\u00fcr Flie\u00dfw\u00e4sser wie folgt:

    Preise der kombinierten Lizen f\u00fcr<\/strong>
    2 Fischereigebiete 75.- Kronen
    3 Fischereigebiete 90.- Kronen
    4 Fischereigebiete 105.- Kronen
    5 Fischereigebieten 120.- Kronen
    usw.
    Bei Einbeziehung des Gebietes 1 Gmunden – Traun Fall erh\u00f6ht sich der Preis der kombinierten Lizenz um 25.- Kronen, bei der Einbeziehung des Gebietes VI Kainisch Traun um 40 Kronen. \u00dcber kombinierte Lizenzen f\u00fcr Seenfischerei siehe Siete 19.

    Verpflichtung zur Lebendablieferung der Fische<\/mark><\/strong>
    <\/li>
  2. Die von Sportfischern in Flie\u00dfw\u00e4ssern gefangenen Fische bleiben Eigentum des Staates und m\u00fcssen in der Regel abgeliefert werden. (Ausnahmen blo\u00df im Isonzo Gebiet). Der Sportfischer ist beim Fischen in flie\u00dfenden Gew\u00e4ssern verpflichtet, als Gehilfen einen, ihm von der lokalen Forstverwaltung bezeichneten, mit der Fischerei- und den Wasserverh\u00e4ltnissen vertrauten, f\u00fcr diesen Zweck ausgebildeten F\u00fchrer (Lageltr\u00e4ger) mitzunehmen, welche der Sportfischer nach dem orts\u00fcblichen Tarife zu entlohnen hat, der im Salzkammergut 1 Krone 60 Heller bis 1 Krone 80 Heller f\u00fcr den halben und 3 Kronen bis h\u00f6chstens 3 Kronen 80 Heller f\u00fcr den ganzen Tag betr\u00e4gt (den genauen Betrag gibt die Forstverwaltung bekannt). <\/li><\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    In den staatlichen Hallst\u00e4tter See und Grundlsee ist das Fischen ohne Begleiter gestattet. Aufgabe dieser orts- und vielfach des Fliegenfischens ausgezeichnet kundigen F\u00fchrer ist es, die vom Sportfischer gefangenen Fische auf Gefahr der Forstverwaltung lebend (\u00c4schen nach M\u00f6glichkeit) aufzubewahren und dieselben nach Beendigung des Fanges bei der Forstverwaltung abzuliefern. Durch Angelhaken stark verletzte Fische sind vom Sportfischer anzukaufen, falls sie nicht sofort verwertet werden k\u00f6nnen.
    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Treffpunkt von Sportfischern an der Ebenseer Traun<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Kurse f\u00fcr Lageltr\u00e4ger<\/h2>\n\n\n\n

    Den Sportfischer gegen\u00fcber haben diese in eigenen Lehrkursen ausgebildeten F\u00fchrer die Verpflichtung, sie zu den besten Angelpl\u00e4tzen zu f\u00fchren, ihnen die Grenzen der Fischereigebiete zu zeigen und beim Landen sowie sonst in jeder Hinsicht behilflich zu sein. Fast in allen Gebieten (I, II, III, IV, und V) des Salzkammerguts k\u00f6nnen F\u00fchrer beigestellt werden, welche im Fischen mit der k\u00fcnstlichen Fliege bedeutende Erfahrungen besitzen<\/strong><\/mark> und das Sportwasser genau kennen. Ausnahmsweise werden jedoch solchen Sportfischern, die sich als Mitglieder eines Fischereivereines legitimieren k\u00f6nnen und die den Fang f\u00fchr ihren eigenen Gebrauch zu behalten w\u00fcnschen, Tageskarten f\u00fcr die einzelnen Fischereigebiete mit Ausnahme der Gmundner- und der Kainisch-Traun ausgegeben, in welchen Falle die Mitnahme eines F\u00fchrers nicht erforderlich ist. <\/p>\n\n\n\n

    Gemeinsamer Sport – keine Reservierung von Teilstrecken<\/h2>\n\n\n\n

    3. Die Erwerber von Sportlizenzen betreiben den Sport in einem Fischwasser, auf welchen die Lizenz lautet, gemeinsam. Eine Reservierung eines Baches oder einer Teilstrecke f\u00fcr einen einzelnen Sportfischer kann nicht stattfinden. Da alle Hautstrecken einen bedeutende Ausdehnung besitzen, erfolgt jedoch keine gegenseitige Behinderung der Sportfischer. Blo\u00df f\u00fcr das Gebiet VI Kainisch-Traun ist die vorherige Anmeldung notwendig, weil die Zahl der Lizenzen beschr\u00e4nkt wird.<\/p>\n\n\n\n

    Preisnachlass bei Ankauf gefangener Fische <\/h2>\n\n\n\n

    4. W\u00fcnscht der Sportfischer, der im Besitz einer Tageskarte ist, von ihm gefangene Fische f\u00fcr seinen pers\u00f6nlichen Bedarf zu kaufen, so wird nicht der Detail-, sondern der niederste Engro Preis berechnet.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \u00dcBER DIE BEWIRTSCHAFTUNG FLIESSENDER GEW\u00c4SSER – anno 1914<\/a><\/blockquote>